keep (someone) in his/her place

idiom

: to prevent (someone) from achieving a higher social status

Such social rules were used to keep women in their place.